medonosa je napisao/la:senad je napisao/la:medonosa je napisao/la:
"Dr. Petar Rosenkranz i dipl. biologinja Dr. Bettina Zigelmann su uspjeli dokazati da samci
varoe nanjuše samice na osnovu ženskih spolnih hormona, koji su za njih nekakvav poziv na parenje. Znanstvenici su uspjeli izolirati tu materiju i odrediti njezin sastav. Pa kažu,
ako tu materiju raspršimo po otvorenom leglu to tako zbuni samce da svoj posao ne uspiju obaviti kako bi trebalo.Osim što samci pokazuju manju spolnu aktivnost često oplođuju samice koje nisu još spolno zrele.
Kod spolno zrelih samica opaža se za 60% manje parenja a pri prijenosu znatno manje spermija.
Neoplođene varoe manje su vitalne i ne mogu više leći oplođena ženska jajašca tako da se slijedeči ciklus reprodukcije više ne povečava.
...Eto tako pišu o pronalasku ... a vrijeme će pokazati da li je dobivena bitka ili rat.
http://idw-online.de/de/news608954
U pitanju je biologija varroe
Polno zrele ženke krpelja oplode se unutar zatvorene satne ćelije, nakon čega mužijaci uginu.Osim mužjaka, uginu i ženke krpelja koji ne sazriju prije otvaranja satne ćelije
Posto je ovaj tekst vrlo nestrucno preveden ,vidim da se sire skepticna misljenja i neistine,sumnje,i pogresne procjene i zakljuci oko ovog teksta, iako sam postavio link orginal teksta koji se moze putem Googla da prevede sa njemackog jezika.Necu prevesti cjeli tekst nego samo jedan dio koji je bitan za obaranje svih zakljucaka i dezinformacija.Kolega Sahista pomenu projekte koji su u toku ja cu samo jedan:
https://bienenkunde.uni-hohenheim.de/pr ... 20-projekt
Projekt sexualni hormoni varoe,traje od 2008,u projekat ukljucena 3-4 imena svjetskog glasa na podrucju pcelijinjih bolesti.
u tekstu se kaze da je:
Die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) GmbH in Karlsruhe arbeitet gemeinsam mit der Universität an der Patentierung und Verwertung der Erfindung.
Biro za licenciranje u suradnji sa UNERVEZITETOM radi na patentiranju i upotrebi preparata(znaci on je zavrsen)
„Das neue Verfahren wird Imkerbetrieben die Möglichkeit geben, auf umweltfreundliche Weise den Fortbestand ihrer Bienenvölker zu sichern und Honig zu produzieren, bei dem keine Rückstände zu erwarten sind“, so Dr. Iris Kräuter, Innovationsmanagerin des Technologie-Lizenz-Büros (TLB).
TLB managt im Auftrag der Universität Hohenheim die Patentierung der Erfindung und sucht Lizenznehmer zur Vermarktung.
Nova metoda ce pcelarima omoguciti,na najprirodniji nacin daljni razvoj pcelinjih zajednica i proizvodnju meda,bez rezuida u meduTrenutno se trazi jedan ili vise kupaca licence ovog preparata!
allein in der EU sind 14 Millionen Bienenvölker betroffen. Wir haben unsere Patentstrategie darauf abgestellt und die Erfindung international zum Patent angemeldet.“
samo u EU je 14 Miliona pcelijih zajednicakojima se moze pomoci,strategija za licenciranje preparata je podignuta na internacionalni nivo
Das neue Verfahren beeinflusst das Sexualverhalten der Milben und dämmt erfolgreich deren Vermehrung ein, die ausschließlich in den verdeckelten Brutzellen der Bienen stattfindet.
Nova metoda utice na seskualno poasanje Varoe i sprijecava razmnozavanje IZRICITO u ZATVORENOM LEGLU
Mit geschlechtsreifen Weibchen hat es um 60 Prozent weniger Sex als ohne Verwirrtaktik, wobei auch deutlich weniger Spermien übertragen werden
Spolno zrele zenke Varoe imaju 60% manje sexa,i u onih 40 % je prenos spermija na minimalnom nivou.
Der Feldversuch bestätigt, dass das Verfahren nicht nur mit dem gesamten Pheromon-Cocktail sondern auch mit einer Einzelkomponente, nämlich der Ölsäure, erfolgreich durchgeführt werden kann.
Probna tretiranja su pokazala da je preparat kao kotel Fermona ucinkovitiji sa jedinim dodatkom .ULJNOM KISELINOM
Ostalo mozete sami sebi prevesti po volji
Volio bih više da si odmah postavio ovaj tekst jer bi bilo manje nesporazuma iako bi bilo pitanja.
zvones je napisao/la:senad je napisao/la:medonosa je napisao/la:
"Dr. Petar Rosenkranz i dipl. biologinja Dr. Bettina Zigelmann su uspjeli dokazati da samci
varoe nanjuše samice na osnovu ženskih spolnih hormona, koji su za njih nekakvav poziv na parenje. Znanstvenici su uspjeli izolirati tu materiju i odrediti njezin sastav. Pa kažu,
ako tu materiju raspršimo po otvorenom leglu to tako zbuni samce da svoj posao ne uspiju obaviti kako bi trebalo.Osim što samci pokazuju manju spolnu aktivnost često oplođuju samice koje nisu još spolno zrele.
Kod spolno zrelih samica opaža se za 60% manje parenja a pri prijenosu znatno manje spermija.
Neoplođene varoe manje su vitalne i ne mogu više leći oplođena ženska jajašca tako da se slijedeči ciklus reprodukcije više ne povečava.
...Eto tako pišu o pronalasku ... a vrijeme će pokazati da li je dobivena bitka ili rat.
http://idw-online.de/de/news608954
U pitanju je biologija varroe
Polno zrele ženke krpelja oplode se unutar zatvorene satne ćelije, nakon čega mužijaci uginu.Osim mužjaka, uginu i ženke krpelja koji ne sazriju prije otvaranja satne ćelije
Gornji tekst ja razumijem kao da se pare na otvorenom prostoru tj. na pčeli radilici ili negdje na skrovitom mjesto na satonoši. Može li neko pojasniti o čemu se radi ?
Pisalo se o tome prije nekoliko godina, a istraživanje je išlo u pravcu kako onemogučiti mužjaka da oplodi ženku (svoju sestru ). Kako primjeti Senad , siguran sam da je
to vidio i Blaško , a ja sam također već vidio taj tekst na HP forumu, interpretacija teksta je smješna (samci i samice , kao da se prića o jelenima i srnama ili medvjedima
koji veći dio godine žive odvojeno , a ne o nametniku koji se pari u zatvorenoj čeliji u srodstvu). Ćak i ako je vijest tačna ( prskanje mladog legla nekim feromonskim
sredstvom ), trebaju proći godine ispitivanja i provjeravanja o uticaju tog sredstva na pčele jer kao što znamo i pčele i varoa prepoznaju leglo prije poklapanja, pa ako to
sredstvo utiče na zbunjivanje varoe može zbunjivati i pčele. Kao što napisah, pisalo se o tome ranije pa stalo ( pisalo se i da će se na sličan način uništiti komarci , pa se
još uvijek vrši prskanje, pri ćemu ima i stradanja pčela ).
Mislim da je tu vijest pronašao neki stručnjak u snažnom razvoju (kao što se zna kod pisanja bilo kakvog rada, na kraju se napiše i povelik broj imena i radova koji su
pročitani )
Neznam šta sam ja ovdje pogrešno napisao ! Ispitivanje je počelo 2008. Dakle treba vrijeme, a tek će pčelarska praksa dati potvrdu . Možda zadnja rečenica (podvučena) gdje
sam ,mislio na slovenačkog prevodioca koji izgleda nerazumije o ćemu se radi ili ja odnosno mi nerazumijemo njegov prevod.
Meni je čast što neko ko piše na ovom forumu surađuje sa eminentnim imenima njemačkog Instituta, što neznači da je i sam znanstvenik ali to ovdje nije važno. Mnogo je
važnije za ovaj forum njegovo pčelarsko znanje, a što ja ponekad stupam u raspravu ( a nisam niti ću ikad biti blizu tom znanju iz više razloga) je samo zato što se nemoram
uvijek složiti sa njegovim mišljenjem, što se nekad želim našaliti ili zato što ne precjenjujem one koji ispred svog imena imaju mr. dr ili slično (znanje i nije znati razne
skraćenice).
Ovaj dio i nije naslovljen Blaški (ili Blašku ) nego kolegi koji dosta pošprdno piše, a da najčešće i ne pročita šta smo mi potpuno neuki pisali. Prvo imao sam sreću upoznati i
pričati sa dvojicom doktora nauka (
pravi , nažalost nijedan više nije živ , a jedan od njih je bio i osnivać fakulteta u Sarajevu poslje II sv. rata, preseljen po naredbi ) .
Ono što upada u oči (ili mozak ) je da takvi ljudi govore jednostavnim jezikom da ga može razumjeti i najpriprostiji čovjek, ali niti vrhunski intelektulac nemože reči da se
radi o obićnom govoru. Nema poštapalica, nema viška riječi, a nema ni potrebe bilo šta dodati. Nema želje da se govor prekida niti da se raspravlja jer bilo šta da ti ljudi
pričaju je vrhunski , neupitno i nepromjenljivo.
Što se tiče nauke, naučnika, genijalaca ili običnih ljudi...., djete kad se rodi, proplaće, prohoda, poćne učiti prva slova pa i dalje kome je pala jabuka na glavu, ko je istisnuo
vodu i rekao "ne dirajte mi krugove" , razne teoreme , zakone iz prirodnih i društvenih nauka, njihove aksiome , pa ako ima talenta želje , nešto znanja i mogučnosti krene
u smjeru nauke, gradeći svoje buduće znanje na temeljima onoga što su zapisali i ostavili oni koji su već stvorili ime i istovremeno sumnjajući u neke dijelove, jer bez sumnje
nema daljeg napredka u bilo ćemu.
Nisam naučnik, imam svojih gluposti , a pošto nisam opterečen svojom pameti (ćak što više najveća mi je mana što sam i previše samokritićan) nema baš nikakvog razloga
da bilo šta što nije potpuno dokazano stavim pod pitanje ili ako netko voli tako " sumnju"
Na temu pčelarenja i medenja : Više puta je spomenuto da nije svejedno ko i u kavim uslovima pčelari. Dok je kolegama koji imaju atlansku klimu (blagu zimu i kišno ljeto)
ova godina bila gotovo nepromjenljiva, čak je bilo hvaljena da su neke biljke odlično medile, kod nas i na širim prostorima bivše države ništa nije bilo kako treba . Za primjer
ću navesti da se nikad prije (koliko znam) nije desilo da je rezdelija /đanarika izdala , šljiva nije ni bilo (nikakvih) višnje, trešnje , jabuke , sve je izdalo zato što je bilo
hladno i vlažno. Primjer je za bagrem da imam blizu pčelinjaka 2 stara bagrema , a dva su dalje nepunih 100 m . Dva su cvjetala i ubrzo ih kiša uništila, a dva nisu nikako.
Oni koji su cvjetali, cvjetali su prerano i neznam nikoga ko se na širim prostorima hvalio bagremom (koji je u većem dijelu bivše glavna paša). Sa svim kasnijim pašama
je bilo tako i to se moglo vidjeti po forumima, jer rijetko se ko fali. Jedino na kraju ponegdje je vrijesak medio i ima da je poneko dobro prošao. Dakle ako je ponegdje
(konkretno u atlanskom području ) kišno vrijeme normalna pojava i za ljude , a tako i biljke , kod nas nije (ponekad fali kiše), a zima bez snjega je katastrofa ( jer tada
biljke miruju i skupljaju snagu u korjenju ) , pa ako ni u predstojećoj zimi ne bude snijega ne samo da neće biti meda nego neće biti ničega. Moglo se vidjeti već ove
godine da su mnoge biljke poludile (cvjetale kad im vrijeme nije ili nikako , a većina je prerano izgubila list jer su prerano krenule u razvoj koji nije doveden do kraja.